aspasia_roma (aspasia_roma) wrote,
aspasia_roma
aspasia_roma

Ирония мне не к лицу. А приходится!

а как вы решаете проблему возврата своих дорогих подарков после расставания?

                                                    Цитата

  Да. Да. Именно так спрашивает молодой человек в посте сообщества "мужчина-женщина".

Мне кажется, что в цитируемом предложении одно слово выбрано неверно.
Какое?
Подарок.
Подарок от слова ДАР. Вы предлагаете симпатичному, нужному человеку что-то в знак любви и прочее. Главный смысл в том, что это не требуется возвращать.
Подарок ДАРится навсегда.

Если речь идет о возврате, то употребляемое слово - дать попользоваться на время. Под залог. Поверить нА слово! Кто как позволяет осуществлять такую процедуру.

Так что, молодые люди, разберитесь с Вашей лексикой!


community.livejournal.com/man_woman/7704356.html

Tags: Тема дня
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 9 comments