September 15th, 2009

Неуклюжий перевод заключения с немецкого




Фрау Т.Андреева 09.09.2009 г. повторно была на приеме. Последовал рентгенологический контроль BWS. При этом обнаружилось (по сравнению с предыдущей съемкой от 03.07.2009 г.) значительно улучшенное "торакальное" (thorakale Wirbelstellung) положение позвонков с редуцированным "конвекситетом" (Konvexität)  и "торсионом" (Torsion).
Проводимые ею улучшения осанки тем самым рассматриваю как ведущие к цели.

Доктор медицины Зигг
Ортопед, ревматолог
Специалист по реабилитационной медицине